Blog Archives - Gaelscoil Mhuscrai

Díolachán Bric-a-Brac

31/5/2018

D'eagraidh Rang 6 díolachán Bric-a-Brac inniu. Bhailigh siad rudaí ó phobal na scoile agus dhíol siad iad ar phraghas réasúnta ar mhaithe do charthannacht. D'éirigh go hiontach leo sa díolachán agus dhéanadar sár-jab ar fad!

Rang 6 organised a Bric-a-Brac sale today. They collected many unwanted items from the pupils and held a jumble sale with them for the benefit of charity. All our students enjoyed shopping for items at much reduced prices! Deineadh sár jab ar fad!

Brooke san Ionad do Pháistí Cumasacha / 'Centre for Talented Youth'

30/5/2018

D'éirigh le Brooke Nic Ghiolla Chuda áit a fháil san Ionad do Pháistí Cumasacha i UCC i rith an tSamhraidh. Maith thú Brooke!

Brooke Nic Ghiolla Chuda in Naíonáin Bheaga secured a place in the Centre for Talented Youth in UCC this summer.
Maith thú Brooke!

Céad Chomaoineachag Rang 2

29/5/2018

Fuair Rang 2 a gCéad Chomaoineach an Satharn seo chaite agus bhí an-lá acu ar fad!

Rang 2 received their First Holy Communion last Saturday and they did themselves proud during the ceremony.

Comhghairdeas leo!

Blitz Iománaíochta

27/5/2018

Ghlac buachaillí rang a ceathair páirt i mBlitz Iománaíochta Phól Uí Chonchúir i nGaelcholáiste Mhuire. D'imríodar i gceithre chluiche agus bhaineadar an-taitneamh astu!

Rang 4 participated in a Gaelcholáiste Mhuire hurling blitz recently. They played in four games and greatly enjoyed their day!

Ceolchoirm 'Seo Linn'!

22/5/2018

Bhí la iontach ag páistí Rang 3 & 4 i gceol-choirm Seo Linn i bpáirc Mhic Gearailt an Déardaoin seo chaite. Deineadh bronnadh ar bhuaiteoirí 'Scríobh Leabhar' freisin.

Rang 3 & 4 had a wonderful time at the 'Seo Linn' concert in Fitzgerald's Park last Thursday. A medal presentation was made to the winners of the 'Scríobh Leabhar' project as well.

Lá Gníomhach sna Scoileanna Glasa / Active Green Schools' Day

18/5/2018

Bhí illomad gníomhaíochtaí ar siúl inniu mar chuid dár lá gníomhach san Scoileanna Glasa. Shiúleamar ar scoil, bhí tráth na gceist 'Glas' againn agus bhí comórtas ealaíne iontach ann. Bhí cóisir beag againn i ndiaidh ár siúlóid fiú ar maidin!

We had a busy day today during our Active Day for the Green Schools' programme. All the pupils walked to school and were treated to some healthy rewards at the end of our walk from the Green School Committee. We held a Green School-themed table quiz and art competition too. Bhí lá iontach glas againn!

Learnit Lego!

16/5/2018

Tháinig Learnit Lego chuig na scoile chun ceachtanna STEM a dhéanamh lena páistí ag úsaid Lego. Bhíodar ag dearadh, ag tógáil agus ag fiosrú cosúil le innealtóirí cearta.

Learnit Lego visited the school to provide hands-on STEM activities to pupils from Rang 1 to Rang 6. Our pupils were junior engineers for the day designing, building and experimenting using Lego. Some brilliant robotic creations were put together!

Éacht Spóirt / Sporting Achievement in Rang 1

15/5/2018

Bhuaigh Éanna Ó’Súilleabháin bonn óir le déanaí nuair a ghlac sé páirt sna Cluichí Pobail urraithe ag Aldi. Tháinig Éanna sa chéad áit in san catagóir faoi 8 mbliana d’aois. Beidh Éanna ag ionadaíocht do Chorcaigh sa chraobh ar an Satharn 26ú Bealtaine. Guímid gach rath ort a Éanna! Go n’éirí an t-ádh leat!

Éanna in Rang 1 achieved first place in his category at the Community Games recently. He will go on to represent Cork in the final on Saturday 26th. Go n-eirí leat Éanna!

Turas ag an gCoiste Glas / Green School Committee Trip

10/5/2018

5ú Bhrat Glas / 5th Green Flag!

9/5/2018

D'éirigh linn ár 5ú Bhrat Glas a bhreith linn i searmanas le An Taisce, le déanaí. Bhí an téama bunaithe ar thaisteal agus dhéan Coiste Glass na Scoile éacht ag spreagadh timpeallacht glas sa scoil. Comhghairdeas!

We earned our 5th Green Flag at a recent An Taisce awards ceremony based on our work on the theme of Travel. Our Green School committee worked tirelessly to create a green environment at school. Maith sibh!