Blog Archives

Lá le Bríde / St Brigid's Day

31/1/2014

Is í Naomh Bríd Naomh na hÉireann. Bhi an-ghrá ag Naomh Bríd dona daoine bochta. Thug sí im, bainne agus claoímh óir dóibh. Uair amháin chuaigh sí chuig Rí Cúige Laighean ag cur ceiste air le haghaidh talamh do chlochar. Dúirt sé léi is féidir léi an méid talún a théann a clócha thar a fháil. Chuir sí a clócha thar bpáirc agus scaip sé thar an-chuid talamh. Thóg sí clochar ar an dtalamh sin ansin. Ta sí curtha in aice le Naomh Pádraig.
Beimid ag déanamh crosanna Bríde inniu.

Orlaith (Rang 4)

Tá an taispeántas thíos ó www.seomraranga.com / The presentation below is from www.seomraranga.com.

Ag déanamh Crosanna Bríde / Making St. Brigid's Crosses

0 Comments

Podcasts d'Amhráin & Dán

30/1/2014

2 Comments

Éistígí!

2 Comments

Na bréagáin is fearr lena naíonain / Infants favourite toys

30/1/2014

0 Comments

Chuaigh buachaillí ó rang 3 & 4 cuig seomra na naíonáin chun a fháil amach cén bréagáin is fearr leo. Léirigh siad na torthaí ar bharrachairteacha. Seo thíos na torthaí.

Some boys from 3rd and 4th class visited the infants classrooms' today to find out what their favourite toys are. They have displayed the results on charts below.

Barrachairt Cothrománach déanta ag Micheál Agus Liam:

Barrachairt Líneach Craig & Darragh:

0 Comments

Níos mó cairteacha 'is graif / More charts & graphs

29/1/2014

2 Comments

Barraghraif Líneach / Bar-line Graph:

Píchairt Isaac / Isaac's Piechart:

2 Comments

Ag Cruthú Cairteacha / Creating Charts

28/1/2014

1 Comment

Táimid ag déanamh sonraí an tseachtain seo sa mhata. Féach thíos ar chairteacha a dhéanamar le chéile sa rang ar líne ar Google Spreadsheets.

We are studying Data in maths this week. We created graphs on our favourite fruit and sport on Google Spreadsheets. Have a look below.

Rang 3 & 4

1 Comment

Boinn Gleacaíochta / Gymnastics Awards

27/1/2014

0 Comments

Bhi mé i gcomórtas gleacaíochta agus bhi mé nios óige ná na cailíní eile. Bhi na cailiní eile 12 agus 11 bhliain d'aois agus bhain mé an chéad áit amach ar aon nós. Tá mé naoi mbliana d'aois.

I was in a gymnastics competition and the girl I was against wasn't there so the trainer put me up a level because she thought I wouldn't have much competition. I was against 11 and 12 year olds and I came in first place! I am 9 years old.

Lucy (Rang 3)

Bhi mé le beirt cailíní agus bhaineamar amach an chéad ait agus fuair mé an bonn ór i m'aonar. Sa deireadh tá dhá bhonn ór agam anois.

I was in a competition in Dublin and I was on a team with two other girls from our club. Our team came in first place. I came first on my own so I have two gold medals.

Anna (Rang 3)

Bhi mé i m'aonar ag déanamh mo chuid gleacaíochta agus fuair mé bonn airgid.

I was in a gymnastics competition also and I came in second place.

Ellie (Rang 3)

0 Comments

Ealaín na mBunduchasaigh / Aboriginal Art

24/1/2014

0 Comments

An Astráil/Australia & Glog.

23/1/2014

2 Comments

Bhíomar ag déanamh tionscadal ar an Astráil.Dhéanamar 'Glog' agus chuireamar an t-eolas a fuaireamar air.Tá an glog ar bun. Dhéan gach duine postaeir i ngrúpa. Bhí mé le Seán agus Josh .Bhí ár bpostaeir faoi na fíricí eagsúla a fuaireamar. Tharraing mé pictiúr de Tony Abbott(Príomh-aire na hAistráile) ansin fuair mé pictiúr dó ar an idirlíne.Ní féachainn sé aon rud cosúil le mo phictiúr!

We did a class project on Australia. We created a Glog about all the information we learned. It is below. We were in goups and made a poster. I was with Seán and Joshua and our poster was based on our own research. I drew a picture of Tony Abbott, the Australian Prime-Minister and I printed a picture of him from the Internet. My picture looks nothing like him!

Liam (Rang 4)

Glog na hAstráile

2 Comments

Tionscadal Halla an Emer / Emer Hall - finished project

22/1/2014

2 Comments

Bhíomar ag déanamh tionscadal ar halla an Emer agus dhéan Aoife cáca de chailín a bhí ag damhsa ann. Dhéan Orlaith cáca de halla an Emer. Tháinig na tuistí isteach agus shínigh siad an leabhar. Anois támid ag cur é ar aghaidh chuig an chomórtas Discover Cork: Heritage Project.

We created a project on Emer Hall in Blarney. Aoife made a cake of a girl dancing in the hall. Orlaith made a cake of the actual hall. Our parents came to the school to see the project and sign the book. Now we are putting it forward to the Discover Cork: Heritage Project competition.

Kelly & Emma (Rang 4)

2 Comments